|
쿠바의 한국, 아르뜨꼬르 (ARTCOR) 프로젝트에 대해서
칼럼니스트: Laura de la Portilla Fernández (아바나, 쿠바)
오늘날 쿠바는 한국 드라마와 대중음악으로 인해 접할 수 있는 한국 만의 문화적 특성에 크게 매료되어 있다. 2012년부터 쿠바의 텔레비전 채널인 까날 아바나 (CANAL HABANA)를 통해서 한국 드라마가 방영되기 시작했고 이로 인해 많은 쿠바인들이 한국 문화에 큰 관심을 갖게 됐다. 2015년 4월에 이르러서는 한국 문화를 좋아하는 사람들이 모임을 만들기 시작했다. 이들은 한국 드라마, 대중음악, 영화에 대해 토론하고, 비평하고, 관련 미디어 파일을 교환하기 위해 모여들었다. 이처럼 예전에 없던 새로운 문화적 관심은 아르뜨꼬르(ARTCOR)라고 불리기 시작했으나 한국 문화 클럽 (CLUB DE ARTE COREANO)이라는 이름으로 더 알려지게 되었고, 한국이라는 나라의 문화 전반에 대해서 관심 있는 쿠바인들을 집결시키는 모임으로 발전해 나갔다. 현재 약 2,500 명의 회원이 가입해 있다. 회원들은 성별 불문, 4세부터 84세에 이르지만 회원의 90%는 15세에서 35세에 위치하는 젊은이들로 주로 학생이거나 인근 지역의 노동자이다. 아바나 뿐만 아니라 지방에서도 지사가 설립되어 마딴사스, 까마구에이, 산띠아고 데 꾸바까지 그 영향력을 미치고 있다.
클럽 가입을 원하는 사람은 연간 회비 1 CUC을 납부해야 한다. 가입 절차가 진행되면 회원 카드를 받게 되고 지사 사무국에 출입할 수 있는 권리가 주어진다. 아바나 지사 사무국의 경우 베다도 지역 Calzada # 111 e/ L y M 에 위치하고 있다. 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 4시까지, 토요일은 오전 9시부터 오후 1시까지 방문 가능하며, 이 곳에서 다른 회원들과 만날 수 있고 회원 각자가 지닌 미디어 파일을 교환할 수 있다. 또한 디스꼬레아(DISCOREA)라고 부르기도 하는 월간 행사 또한 매달 개최된다. Kpop의 안무를 배우려는 젊은 쿠바인들이 모이고, 또 다른 이들은 대중음악을 틀어놓거나 다큐멘터리를 상영한다. Kpop 뿐만 아니라 전통무용의 안무나 노래를 익혀 발표회를 갖기도 한다. 합기도(*) 시범회, 한국 음식 시연회, 한복 패션쇼 등의 다양한 활동을 하고 있다. 더불어서 한국 문학, 역사, 문화, 순수예술, 회화, 음악과 무용과 같은 다양한 예술적 주제에 대해서도 회원들의 창의성을 발휘하는 활동을 지속하고 있다. 올해부터는 한국방송국인 KBS의 주재 하에 Kpop 오디션이 시행됐다. 이것은 2017 국제 Kpop 페스티벌의 쿠바 예선전으로 치러진 행사로, 한국에서 매년 방영하고 있다. 비록 최종 우승자는 없었지만 한국 대중가요를 사랑하는 수많은 쿠바 젊은이들에게는 유익하면서도 동기 부여가 되는 행사였다. 이로 인해 그들의 목표에 이를 수 있을 때까지 안무와 노래 연습을 게을리 하지 않을 것이다. 보다 발전된 모습을 위해서 쿠바 젊은이들은 더욱 노력할 것이다. (*역자 주: 합기도는 일본의 무술이지만 클럽에는 한국 무술로 오인하고 있는 듯함)
한편으로 쿠바에서 체류하고 있는 한국인들이 클럽에 방문하여 월간 행사를 관람하면서 쿠바인과 한국인의 교류가 이루어 지기도 했다. 비록 쿠바 정부는 한국 정부와 정식 외교관계는 수립되어 있지 않다. 하지만 대한무역투자진흥공사인 KOTRA 쿠바관을 통해서 클럽은 많은 도움을 받을 수 있었다. 뿐만 아니라 한국 정부의 공무원들과 관료들, 한국 텔레비전 방송국과 라디오 방송국의 취재원들, 우리 클럽을 알고 싶어하는 개별 예술가들과 무용 단체도 클럽을 방문하였다. 앞으로도 클럽이 더욱 발전하게 되고, 한국이라는 놀라운 나라에 대해서 관심을 가진 쿠바인들이 더욱 늘어날 수 있기를 기대한다. 그로 인해서 한국과 쿠바 간에 의미 있는 교류를 만들어 내고, 비록 두 나라가 멀리 떨어져 있지만 문화라는 놀랍고도 중요한 매개체를 통해 매번 더 가까워질 수 있기를 기대한다. 호세 마르띠의 문장으로 이 글을 마무리한다. “문화적 평등 없이는 사회적 평등 또한 가능하지 않다.” (끝)
(사진1: '한국 전통 음악과 현대 음악의 퓨전'이라는 플래시몹 촬영 당시)
(사진 2와 3: 아르뜨꼬르 프로젝트의 아바나 지사 사무국의 모습)
(사진 4와 5: 월간 행사 발표회의 모습)
(사진 6: 종이접기 작품 전시회의 모습)
(사진 7: 공예 작품 전시회의 모습)
알림: 쿠바통신문은 쿠바 현지에서 쿠바인들이 작성하는 기획 칼럼으로 해당 글과 사진에 대한 권리는 (사)한쿠바교류협회에 있습니다.
후원: 클럽 수 미라마르 Club Su Miramar Calle 40A #115 e/1ra y 3ra, Miramar, La habana, Cuba (레스토랑 이메일 문의: cubacorea2@gmail.com)
| 
[
2017-10-30 11:59:15 ] 
